configs/releng/profiledef.sh: Add a `buildmodes` array to releng's profiledef.sh with the up-to-now default buildmode 'iso'.