archiso/mkarchiso: Change `_make_pkglist()` to also generate the package list when using the netboot build mode.