account.none=Keiner
about.contact=Kontakt
about.license=Dieses Programm komt OHNE JEGLICHE GARANTIE.\
Dies ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen gerne weitergeben dürfen.
menu.account=Konto
menu.account.manage=Verwalten
menu.account.new=Neu
menu.file=Datei
menu.file.exit=Beenden
menu.file.new=Neue Instanz
menu.file.redownload=Ressourcen neu herunterladen
menu.help=Hilfe
menu.help.about=Über
menu.help.log=Protokoll
menu.launch=Starte
about.unsupported-build=Dies ist ein selbst-erstelltes Build. Es wird kein Support geleistet.
about.jvm.unsupported=Java VM %d (nicht unterstützt)
ok=OK
cancel=Abbrechen
menu.hamburger.support=Unterstützung
menu.hamburger.preferences=Einstellungen
menu.hamburger.about=Über
instance.launch.locked=Instanz kann momentan nicht gestartet werden
instance.launch.locked.setup=Diese Instanz wird noch eingerichtet.\
Bitte warte, bis dieser Prozess abgeschlossen ist,\
bevor du sie startest.
instance.launch.locked.running=Diese Instanz läuft bereits.\
Bestätigen sie den Start mit OK, um sie ein zweites mal zu starten.\
Bitte seien sie sich bewusst, dass dies zu Problemen führen wird und NICHT UNTERSÜTZT ist. 
instance.launch=Starten
main.empty.title=Willkommen bei Inceptum
main.empty.description=Importiere oder erstelle um anzufangen eine Instanz mit dem +
instance.directory=Verzeichnis öffnen