diff --git a/launcher-gtk/src/main/resources/inceptum_de.properties b/launcher-gtk/src/main/resources/inceptum_de.properties
index 726b6ef..12ea9f4 100644
--- a/launcher-gtk/src/main/resources/inceptum_de.properties
+++ b/launcher-gtk/src/main/resources/inceptum_de.properties
@@ -104,8 +104,8 @@ instance.kill.fail=Ausf
 instance.kill.prompt=Sind Sie sicher?
 instance.kill.details=Das vorzeitige Beenden von Instanzen kann zu Datenverlust führen und sollte vermieden werden
 instance.kill=Beenden
-menu.file.new.url=Von einem URL
-menu.file.new.url.details=Wähle den URL, von dem die Instanz importiert werden soll
+menu.file.new.url=Von einer URL
+menu.file.new.url.details=Wähle die URL, von dem die Instanz importiert werden soll
 menu.file.new.url.error=Konnte Instanz nicht importieren
 menu.file.new.file=Aus einer Datei
 menu.file.new.file.error=Konnte Instanz nicht importieren